ارشيف من :ترجمات ودراسات

إجتماع بين كيري ورئيس ’المعارضة’ الصهيونية

إجتماع بين كيري ورئيس ’المعارضة’ الصهيونية
عقد وزير الخارجية الاميركي جون كيري صباح أمس اجتماعاً مع رئيس ما يُسمى "المعارضة" الصهيونية ورئيس حزب "العمل" الصهيوني اسحق هرتسوغ.

وذكرت صحيفة "معاريف" "الاسرائيلية" انه" في أثناء اللقاء أوضح كيري لهرتسوغ بأن الوقت الذي خصصته الولايات المتحدة للخطوة السياسية والوصول الى اتفاق الاطار سينتهي في نهاية شهر آذار القادم. الهدف، اذا ما تحقق اتفاق الاطار، هو تمديد المفاوضات بسنة على اساس الاتفاق الاولي".

إجتماع بين كيري ورئيس ’المعارضة’ الصهيونية

وأضاف كيري "اذا لم يحصل هذا حتى نهاية اذار، يبدو أن الولايات المتحدة ستأخذ خطوة الى الوراء وستخفض مستوى الاهتمام في موضوع المفاوضات "الاسرائيلية" الفلسطينية".

وأوضحت اوساط هرتسوغ أنّ" كيري فاجأ هرتسوغ عندما كشف له أنه في الاتصالات التي تجرى حتى الآن بين الطرفين قدم نتنياهو وأبو مازن تنازلات شجاعة وهامة، مما أدى الى التفاؤل الذي يبثه كيري في الايام الاخيرة".

نقطة أخرى سعى كيري الى استبيانها اثناء اللقاء مع هرتسوغ هي عدد "الاصابع" التي لرئيس الوزراء في الكنيست في السياق السياسي "طلب منا الا نسمح بإسقاط نتنياهو اذا ما فقد أجزاءاً من اليمين ممن يقررون التصويت ضده بعد أن يتحقق التقدم في المحادثات".

مصادر سياسية رفيعة المستوى كشفت لـ"معاريف" ان" كيري في إطار مساعيه لدفع المحادثات بين الطرفين، يعتزم عقد لقاء بين رئيس الوزراء نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية ابو مازن، بعد لحظة من بلورة الوثيقة الامريكية لاتفاق الاطار. وروت المصادر "انه مصمم على عقد لقاء قمة سياسية بين "الزعيمين" فور نجاحه في الوصول الى توافقات حول الوثيقة الشهيرة".

في ختام اللقاء مع وزير الخارجية الامريكي، قال هرتسوغ إن "كيري يبدو أكثر تصميماً من أي وسيط آخر في الماضي للوصول الى تسوية"، معرباً عن تقديره للعمل الهام الذي يؤديه، وقال هرتسوغ "برأيي يوجد احتمال لتقليص الفوارق بين الطرفين، نحن موجودون في لحظة تاريخية من اتخاذ القرارات"، وأضاف:"اعتقد أن ليس لنا بديلاً آخر غير الانفصال عن الفلسطينيين واقامة دولتين. كل سبيل آخر سيؤدي الى دولة ثنائية القومية تشكل نهاية الرؤيا الصهيونية والى استقلال الدولة الفلسطينية" على حد تعبيره.

2014-01-07