ارشيف من :ترجمات ودراسات

سفراء العدو في الخارج: الاتحاد الأوروبي يشجع على مقاطعة كاملة لـ’إسرائيل’

سفراء العدو في الخارج: الاتحاد الأوروبي يشجع على مقاطعة كاملة لـ’إسرائيل’
ذكرت صحيفة "معاريف" أن الاتحاد الأوروبي يسعى لاغراء "اسرائيل" عبر منحها مكانة خاصة في حال أنجزت "سلاما" مع الفلسطينيين، لكن المسؤولين في القدس لم يتأثروا بما يسمى "خطوة فارغة المضمون".

الصحيفة أشارت الى أن مسؤولين رفيعين في الاتحاد أكدوا في المحادثات التي أجروها مع نظرائهم الاسرائيليين أن ليس لديهم تصوراً في هذه المرحلة تحديدا حول ما يمكن اقتراحه على "اسرائيل".

من جهة أخرى، يحدد المعنيون في وزارة الخارجية أن "الخسارة التي يمكن لأوروبا أن تسببها لاسرائيل، أكبر من الفائدة التي يمكن أن تجلبها عليها". وهذا، يقولون في وزارة الخارجية، "يجب أن يخيفنا".

وأفادت معاريف أن هذا الكلام يظهر من نقاش مغلق جرى أخيرا في قسم أوروبا في وزارة الخارجية، بمشاركة كل سفراء "اسرائيل" في دول الاتحاد، والذي نظم في اطار اجتماع السفراء السنوي.

موظفون رفيعون في القدس أشاروا الى أن السياسة التي يطبقها الاتحاد الأوروبي إزاء حظر التعاون مع المستوطنات، وخطوات أخرى مجمدة حاليا مثل وضع اشارة على منتجات المستوطنات، اعداد لائحة سوداء لسكان المستوطنات الذين يريدون الحصول على تأشيرة سفر، تحذير عواصم الاتحاد من التعاون مع مصانع في المستوطنات، قد تتسع لتصل الى داخل الخط الأخضر في غضون سنة الى سنتين.

وهذا الأسبوع فقط نشر قرار صندوق التقاعد الاكبر في هولندا بوقف التعاون مع المصارف الاسرائيلية بسبب نشاطها في الضفة الغربية. اضافة الى ذلك، فإن السياسة الأوروبية تشكل نموذجا لدول أخرى خارج الاتحاد والتي قد تتصرف بشكل مشابه. اليابان هي مثال واضح، لكنها ليست الوحيدة.

"معاريف" نقلت عن موظف رفيع في القدس قوله إن "الاتحاد الأوروبي يخلق جوا ومزاجا يشجعان على مقاطعة  كاملة لـ"اسرائيل" داخل الخط الأخضر والتي ستحول "اسرائيل" الى دولة مصابة بالجزام".
2014-01-14