ارشيف من :ترجمات ودراسات

يادلين :للتوصل إلى اتفاق يجب تقديم تنازلات متبادلة

يادلين :للتوصل إلى اتفاق يجب تقديم تنازلات متبادلة
فرص نجاح المفاوضات السياسية بين "اسرائيل" والفلسطينيين تبدو ضعيفة. هذا ما قاله اليوم رئيس مركز أبحاث الامن القومي اللواء في الاحتياط عاموس يادلين. وخلال حديثه مع الصحفيين عرض رئيس المركز يادلين التحديات والفرص التي تقف أمام "دولة اسرائيل" في السنة القريبة القادمة .

وقال يادلين أنه "من أجل الوصول إلى اتفاق، فإن كل طرف من الأطراف يجب أن يقوم بثلاث تنازلات. يجب على "اسرائيل" الاعتراف بدولتين والعودة الى خطوط العام 1967 وتبادل اراضي وتقسيم القدس. كل واحد يجب أن يفكر فيما اذا كان رئيس الحكومة يستطيع التوقيع على هذه التنازلات. ويجب على الفلسطينيين: إنهاء الصراع وتقسيم القدس والموافقة على أن اللاجئين سيعودوا فقط الى فلسطين".

يادلين اعرب عن تأييده لعملية آحادية الجانب في حال فشل المفاوضات." يوجد سمعة سيئة للخطوة الآحادية الجانب بسبب الانسحاب من لبنان ومن غزة، ولكن إذا كان يوجد أحد في هذه الغرفة يريد العودة الى جنوب لبنان أو غزة فليرفع يده قال يادلين؟ وأضاف:" أن الخطوة الاحادية الجانب ليست بالضرورة خطأ. نحن نقترح الذهاب الى عملية آحادية الجانب منسقة ومستوعبة لأخطاء الماضي، وإذا كان لا يمكن الوصول الى دولتين، علينا خلق مثل هذا الواقع.

وبحسب كلام رئيس مركز ابحاث الامن القومي فإن فرص اندلاع انتفاضة ثالثة منخفضة، فهذا لا يخدم مصالحهم (الفلسطينيون) فقد ادركوا هذا بعد الانتفاضة الثانية. وأضاف يادلين، وفي مقابل ذلك انتفاضة سياسية ـ والذهاب الى كل المؤسسات(الدولية) وتشجيع المقاطعة الدولية لـ"اسرائيل" ، فإن مثل هذه الخطوة مطلوبة جدا وهم يقدرون بأنهم سيحظون بتأييد دولي لذلك "

وقدّر يادلين بأنه باللحظة التي تقرر فيها ايران أنها تريد الوصول الى القنبلة النووية، فإنها تستطيع فعل ذلك ما بين ثلاثة الى تسعة أشهر. وأضاف نحن نأمل أن يبعد الاتفاق النهائي ـ  لأن اتفاق جنيف غير ذلك ـ  ايران عن القنبلة النووية من أشهر الى سنوات.

2014-01-27