ارشيف من :ترجمات ودراسات

نائب رئيس الأركان في الجيش الاسرئيلي: الوضع في المنطقة أصبح أكثر تعقيداً

نائب رئيس الأركان في الجيش الاسرئيلي: الوضع في المنطقة أصبح أكثر تعقيداً
قال نائب رئيس هيئة الأركان في الجيش الإسرائيلي، غادي إيزنكوت الذي كان يلقي كلمة في هرتسيليا تخليداً لذكرى رئيس الاركان المتوفي أمنون شاحاك: "في الاعوام الـ14 الاخيرة خضنا أربعة معارك اساسية ضد الخصم، بشكل كان واضحا للطرفين من هو الأقوى، لكننا خرجنا لتلك العمليات بسبب الأحداث المتعلقة بالطرف الثاني، وبسبب مصطلح الردع.. الردع الذي لم يمنع الطرف الثاني من التسبب بالعملية".
 
وأضاف آيزنكوت، كما ينقل موقع القناة السابعة، أن "التهديد الذي تغير في السنوات الـ10 أو الـ15 الماضية هو النموذج الذي اختار اعداؤنا وضعه في مواجهتنا، فالنموذج سواء في غزة أو لبنان مختلف.. العدو يستخدم المدنيين من أجل مهاجمة المدنيين، كما اختار طريقة جديدة في التعامل معنا خاصة في لبنان وهو إطلاق النار علينا من تحت الأرض في مناطق مدنية، لخلق استمرارية في عملية الاطلاق، ومن اجل تحقيق انجازات".
 
وأشار آيزنكوت الى أن "المسألة هي كيف نردع وكيف نحسم"، وتابع "اليوم هناك نموذج معقد اكثر.. وهناك فرق ايضا بين الرد الفوري والردع المتواصل. كل منطقة ولها تعقيداتها فبحسب كلاوزوفيتش فان الجيش يتواجد في الاعداد للحرب او في الحرب، لكن اليوم هناك وضع ثالث يحتاج الى منع تعاظم الطرف الثاني. المسألة هي كيف نخلق شرعية مقابل عدو يبني قدراته في مناطق مدنية ويركز قدراته على المناطق المسكونة في "اسرائيل". ينبغي الاستعداد في العالم ضد امور قد تحصل في المستقبل. الجميع يعلم الانتقادات التي توجه الينا جراء القتال في مناطق مبنية، لكن العدو هو من اوجد هذا الواقع. علينا الدفاع عن مدنيينا".
2014-01-30