ارشيف من :ترجمات ودراسات

نتنياهو ينضم الى جوقة اليمين المتطرف الغاضب من كيري

نتنياهو ينضم الى جوقة اليمين المتطرف الغاضب من كيري
انتقد رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو الاحد تصريحات وزير الخارجية الأميركي جون كيري عن مخاطر مقاطعة "اسرائيل" في حال عدم توصلها بسرعة الى "سلام" مع الفلسطينيين.

وقال نتانياهو خلال افتتاح الجلسة الاسبوعية لحكومته "المحاولات لفرض مقاطعات على "اسرائيل" ليست اخلاقية وليست مبررة وإضافة الى ذلك فإنها لن تحقق أهدافها".

واعتبر نتنياهو أن هذه المحاولات "اولا، تعزز التعنت الفلسطيني وتبعد من خلال ذلك السلام".

وقال :"ثانيا، مهما كانت الضغوطات، لن أساوم على المصالح الحيوية لاسرائيل وعلى رأسها امن المواطنين الاسرائيليين".

وكان وزير الخارجية الاميركي اشار السبت خلال مؤتمر حول الأمن في ميونيخ عن الاثار التي سيتكبدها الاقتصاد الاسرائيلي بفعل حركة المقاطعة الدولية.

وردت الخارجية الاميركية الاحد على الانتقادات الاسرائيلية. وأعلنت المتحدثة باسم الخارجية جين بساكي ان "وزير الخارجية فخور بما قام به خلال ثلاثة عقود من دعم حازم لأمن ورفاهية "اسرائيل" بما في ذلك أيضا معارضته الحازمة لقرارات تتعلق بالمقاطعة".

واضافت المتحدثة ان كيري واثناء كلمته في ميونيخ "اشار فقط الى المقاطعة على أنها احد الاعمال التي يمكن ان يتخذه اخرون، ولكنه يعترض عليه".

وتابعت المتحدثة ان "كيري توقع على الدوام ظهور اعتراضات ولحظات صعبة خلال عملية (المفاوضات)، لكنه يأمل ان تقوم كل الاطراف بوصف حصيلة عمله وتصريحاته بشكل صحيح".

وقد أثارت تصريحات كيري غضب اليمين الاسرائيلي إذ رأى وزير الشؤون الإستراتيجية يوفال شتاينتز وهو مقرب من نتانياهو، ان تصريحات كيري "مهينة وغير عادلة ولا يمكن احتمالها".

وقال شتاينتز في تصريحات نقلتها وسائل الاعلام "لا يمكن اجبار اسرائيل على التفاوض مع مسدس مصوب إلى رأسها بينما نناقش مصالحنا الامنية القومية الاكثر اهمية".

ومساء السبت هاجم وزير الاقتصاد نفتالي بينيت زعيم حزب "البيت اليهودي" اليميني القومي المتطرف المؤيد للاستيطان وزير الخارجية الاميركي معتبرا ان "اسرائيل" "تنتظر من اصدقائها الوقوف بجانبها ضد المحاولات المعادية للسامية لمقاطعتها وليس تضخيمها".

واضاف "فقط الامن سيؤدي الى الاستقرار الاقتصادي وليس دولة ارهابية بجانب مطار بن غوريون (بالقرب من تل ابيب)".

وفي منتصف كانون الثاني/يناير، هاجم وزير الحرب الاسرائيلي موشي يعالون وزير الخارجية الاميركي جون كيري متهما اياه بـ"انه يتصرف انطلاقا من هوس في غير محله وحماسة تبشيرية"، مؤكدا في الوقت نفسه انه "لا يستطيع ان يعلمني اي شيء عن النزاع مع الفلسطينيين".

وقد اثارت هذه التصريحات توترا كبيراً مع الولايات المتحدة الى حد أن يعالون قدم اعتذاره للوزير كيري من دون العودة مع ذلك عن مضمون تصريحاته.
2014-02-02