ارشيف من :ترجمات ودراسات

اردوغان يربط اتفاق المصالحة مع ’اسرائيل’ برفع الحصار عن قطاع غزة

اردوغان يربط اتفاق المصالحة مع ’اسرائيل’ برفع الحصار عن قطاع غزة
أعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان أمس أنه "لن يكون اتفاق مع اسرائيل الى أن يرفع الحصار عن غزة"، وجاءت تصريحاته المفاجئة في الوقت الذي توجد فيه "اسرائيل" وتركيا على مسافة قريبة من اتفاق مصالحة تاريخي يفترض أن يؤدي الى اعادة ترميم العلاقات بينهما.

وفي مؤتمر صحفي عقده في أنقرة أمس ألقى اردوغان القنبلة الدبلوماسية عندما طلب أن "يحصل من "اسرائيل" على وثيقة مكتوبة تنص على رفع الحصار عن غزة كشرط لتوقيع اتفاق المصالحة وتطبيع العلاقات"، وقال اردوغان ان "المفاوضات مع "اسرائيل" لاعادة العلاقات الى سابق عهدها لم تنته بعد."

وبحسب صحيفة "يديعوت احرونوت" قال اردوغان"كل موضوع التعويضات لا يزال في مرحلة الاحاديث والمداولات، والى ان يكون محضر مسجل لن تتقدم المفاوضات الى اي مكان – والمحضر المسجل لن يكون الى بأن يرفع الحصار عن غزة".

اردوغان يربط اتفاق المصالحة مع ’اسرائيل’ برفع الحصار عن قطاع غزة
صور ضحايا سفينة مرمرة

كما ندد اردوغان بما وصفه الصمت الدولي على جرائم "اسرائيل" وتعهد قائلا: "نحن لن نقف صامتين. وأنا اهتم بالامر بالفعل".

وأشارت يديعوت الى أنهم "فوجئوا في "اسرائيل" امس من تصريحات اردوغان. فحتى الان رفضت "اسرائيل" ان تربط بين الاتصالات الجارية لتحقيق تسوية التعويضات مع تركيا وبين الحصار المفروض على غزة، وقدرت محافل سياسية اسرائيلية بانه اذا كان اردوغان يشترط الاتفاق بالفعل باعلان اسرائيلي عن رفع الحصار عن غزة، فالمعنى واضح: هو غير معني حقا بالوصول الى تسوية."

ولفتت يديعوت الى أن "الاتصالات الدبلوماسية بين اسرائيل وتركيا قريبة من الاستنفاد. وقد حل الطرفان كل المسائل المطروحة تقريبا، وفي اطار اتفاق المصالحة وافقت اسرائيل على أن تدفع للاتراك 20 مليون دولار كتعويض لعائلات قتلى مرمرة – ولكن الدفع مشروط بالغاء الدعاوى ضد ضباط الجيش الاسرائيلي والحصول على تعهد الا ترفع عائلات القتلى دعاوى مستقبلية ضدهم."
2014-02-12