ارشيف من :ترجمات ودراسات

إعلام العدو يربط بين الغارة الصهيونية وتهديدات غانتس

إعلام العدو يربط بين الغارة الصهيونية وتهديدات غانتس

جانبت الصحف ووسائل الإعلام الصهيونية بشكل عام الخوض في تفاصيل ما أشيع عن غارة جوية نفذتها طائرات الإحتلال على مواقع قرب الحدود اللبنانية السورية الليلة الماضية، فبرّزت الموضوع وقاربته وفق الرواية اللبنانية.

إعلام العدو يربط بين الغارة الصهيونية وتهديدات غانتس

 فأوردت صحيفة "هآرتس" الخبر في صفحتها الرئيسية تحت عنوان:"تقرير رسمي في لبنان: طائرات سلاح الجو الإسرائيلي هاجمت الحدود مع سوريا"، مشيرة الى أنها المرة الأولى التي ينسب فيها الهجوم لإسرائيل على الحدود السورية اللبنانية هذا العام، علماً أنه نسب لها هجمات سابقة خلال العام المنصرم".

وذكرت الصحيفة أن "إسرائيل امتنعت في جميع عملياتها السابقة عن التعليق لكنها استبقت ذلك بالتلميح على لسان مسؤولين رفيعي المستوى بعدم السماح بوصول سلاح متطور الى حزب الله".

وختمت "هآرتس" بالقول إنه "وعلى الرغم من الجهود الإسرائيلية الموسعة في هذا المجال إلا أن مصادر استخباراتية عديدة تؤكد أن النظام السوري نجح في نقل أسلحة متطورة إلى حزب الله".

من جهتها، تناولت صحيفة "معاريف" موضوع الغارة بشكل مقتضب على صفحتها الرئيسية وتحت عنوان:"تقرير: سلاح الجو قصف منشآت حزب الله على الحدود السورية"، أوردت الصحيفة الرواية اللبنانية، معيدة إلى الأذهان كلام رئيس هيئة الأركان العامة بني غانتس قبل يومين خلال جولة قام بها إلى الجولان المحتل حول "إصرار إسرائيل على منع وصول أسلحة متطورة الى حزب الله".

أما صحيفة "يديعوت أحرونوت"، فعملت على إبراز الخبر وأولته أهمية كبيرة فعنونت:"بعد يوم من تحذير رئيس هيئة الأركان العامة بني غانتس: الجيش هاجم لبنان.. والهدف: قافلة سلاح". وقالت الصحيفة إنه "اذا صدقت أنباء الغارة فهذه هي المرة الأولى التي تضرب فيها اسرائيل داخل لبنان منذ حرب لبنان الثانية".

وفيما نقلت وسائل الاعلام الإسرائيلية المرئية (القناة الثانية –العاشرة والأولى) الخبر بحسب ما تناقلته وكالات الأنباء العالمية، لاحظت صحيفة "اسرائيل هيوم" في مقال تحت عنوان: "سلاح الجو هاجم أهداف حزب الله"، تزامناً بين الغارة وكلام بني غانتس قبل أيام.
2014-02-25