ارشيف من :ترجمات ودراسات

’اسرائيل’ تفضل إحتواء إطلاق الصواريخ من غزة

’اسرائيل’ تفضل إحتواء إطلاق الصواريخ من غزة
قال الكاتب العسكري في صحيفة "هآرتس" الصهيونية أنه بالرغم من التصريحات الصارمة من قبل القيادة "الاسرائيلية" هناك نية لإنهاء هذه الجولة من العنف التي حصلت في قطاع غزة منتصف الاسبوع.
ولفت هرئيل الى أن وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان الذي قال إنه لن يكون هناك مفر من إحتلال قطاع غزة كله، إلا أنه يقول ذلك منذ سنوات مضت، فهو لم يغير رأيه حتى عندما عاد الى الحكومة بعد تبرئته في المحكمة الجنائية، حينها تبنى شخصية معتدلة لنيل رضى الادارة الامريكية.


’اسرائيل’ تفضل إحتواء إطلاق الصواريخ من غزة
هرئيل:"اسرائيل" تفضل إحتواء إطلاق الصواريخ من غزة

وأضاف هرئيل  أن آخر امر يريده الان رئيس الحكومة "الاسرائيلية" بنيامين نتنياهو هو رؤية جنود لواء غولاني وغفعاتي يفتشون مخيمات اللاجئين في غزة منزلا منزلا ودير البلح. وعلى الرغم من صليات الصواريخ الكبيرة يوم أمس، شكك هرئيل ما إذا  كان يوجد تأييد  وسط الجمهور "الاسرائيلي" لعملية كهذه، مشيراً الى أنه حتى عندما حصل تصعيد خطير جداً في عملية "عامود السحاب" العام 2012، كان نتنياهو حذراً من إرسال ولو جندي واحد الى أراضي القطاع. وقال إن سلاح الجو أغار من بعيد والجيش "الاسرائيلي" جنّد 75 الف جندي إحتياط، الا أن ذلك كله كان فقط عرض عضلات، والعملية انتهت بعد ثمانية أيام، من دون أي عمل بري.

وبحسب هرئيل فإن نتنياهو لم يبدل تحفظاته من الخطوات البرية المليئة بالمخاطر والمصابين، ومع ذلك هناك إختلاف بين حكومة نتنياهو الثانية والثالثة، التي تتبع سياسات الرد الفوري. وأضاف إن نتنياهو بتحفيز من وزير "الدفاع" موشيه يعلون يحرص على عدم السماح بإطلاق الصواريخ من دون رد، وحتى الآن الرد "الاسرائيلي" كان موزوناً نسبياً.

ورأى هرئيل أن الحكومة "الاسرائيلية" ترغب بإحتواء المواجهات، أي إنهائها بسرعة نسبية، إستنادا الى سببين، الاول يتعلق بالتوقيت، وقال غدا تبدأ إحتفالات عيد المساخر، ووقوع جولة واسعة من القتال في غزة ستشوش تماما على العيد في الجنوب، وربما في الوسط أيضا، كما ستؤدي الى إلغاء الاحتفالات الجماعية، والسبب الثاني برأي هرئيل هو إستراتيجي أكثر، فـ"اسرائيل" لا تريد إستبدال الحكم في غزة، لمعرفتها أن البديل عن "حماس" قد يكون أسوأ منها، على حد تعبير هرئيل.
2014-03-13