ارشيف من :ترجمات ودراسات

الاحتلال الإسرائيلي يترقب الرد السوري بحذر‎

الاحتلال الإسرائيلي يترقب الرد السوري بحذر‎
إستكملت تل أبيب اليوم، الاعتداءات التي شنتها فجر اليوم ضد مواقع تابعة للجيش السوري في منطقة القنيطرة، رداً على ما أسمته اعتداء بصاروخ "كورنيت" متطور، جرى إطلاقه من مناطق في الجانب السوري من الحدود يسيطر عليها الجيش السوري.  وجاء استكمال الاعتداءات عبر رسائل وتصريحات ومواقف، في محاولة لتثمير الهجمات باتجاه ردع دمشق عن الرد المباشر، ومنعها من شن هجمات جديدة ضد المواقع الاسرائيلية في الجولان.

وبالرغم من أن تل أبيب اكدت أنها استهدفت تسع مواقع سوريّة فجر اليوم، إلا أنها في المقابل أكدت، وعلى لسان مصادر أمنية وتقارير إعلامية، ان المسألة قد لا تنتهي هنا، وإمكانية الرد السوري مرتفعة، وتوقعت أن تكون بواسطة "وكلاء" وليس بصورة مباشرة من قبل الجيش السوري.

وأشارت مصادر أمنية إسرائيلية لـ"القناة العاشرة" العبرية، بأن امكانية  الرد السوري مرتفعة، لكن كان لا بد للجيش من تنفيذ الهجمات وذلك لتعزيز منسوب الرد في الجانب الثاني، مع الحذر من أن لا يقود ذلك الى مزيد من التصعيد.

وفيما اشارت :القناة العاشرة" العبرية الى أن الهجمات الاسرائيلية جاءت بعد دراسة أجراها المجلس الوزاري المصغر للشؤون الامنية والسياسية، الذي عقد على عجل مساء امس، وقالت ان المجلس كان ينتظر من الجانب السوري ايضاحات حول طبيعة إطلاق الصاروخ وإن كان مقصوداً أو بالخطأ، ولما لم يصل التوضيح جرى اقرار الضربات الليلية امس.
الاحتلال الإسرائيلي يترقب الرد السوري بحذر‎
ترقب اسرائيلي للرد السوري

صحيفة "يديعوت احرونوت" اشارت الى أن الصاروخ هو من طراز حديث لصواريخ أقل حداثة جرى استخدامها من قبل حزب الله في السابق ضد الجيش الاسرائيلي، واوقعت في صفوفه خسائر كبيرة، مشيرة الى ان الصاروخ الجديد يوجه بواسطة الليزر وقادر على الاستهداف من مسافات بعيدة ويصيب أهدافه بدقة.

وجهدت الصحيفة كي "تبرأ" الجماعات المسلحة في المعارضة السوريّة، وتؤكد ان إقدامهم على تنفيذ عمل عدائي ضد "اسرائيل" هو أمر غير منطقي، خاصة بعد "المساعدات الانسانية" التي يتلقونها من "اسرائيل"، بينما اشار موقع "تايمز اوف اسرائيل"، نقلا عن ضباط في المعارضة سارعوا الى الاتصال بها بعد فترة زمنية قصيرة من اطلاق الصاروخ، للتأكيد على أن الاوامر المشددة المعطاة لمقاتلي المعارضة، تلزمهم بعدم المبادرة الى شن أي هجمات عبر الحدود ضد "اسرائيل". وقال احد الضباط للموقع: "انا اعزو هذا الهجوم لحزب الله او للميليشيات الايرانية المتواجدة حاليا في جنوب سوريا، فهم الوحيدون الذين يستخدمون هذه الاسلحة وهذه الاساليب.

دمشق القصف الجوي "انتهاك سافر"

من جهتها، اعتبرت دمشق الاثنين أن القصف الجوي الذي شنته طائرات حربية اسرائيلية على مواقع عسكرية في جنوب البلاد ليل الاحد الاثنين، هو "انتهاك سافر"، مطالبة مجلس الامن بادانته، بحسب وزارة الخارجية السورية.

واوضحت الخارجية في رسالتين الى الامين العام للامم المتحدة ومجلس الامن الدولي ان "العدوان" تمثل "بقيام قوات العدو الاسرائيلي باطلاق قذائف دبابات وهاون وصاروخين وتنفيذ خمس طائرات اسرائيلية هجمات على مواقع لقوات حفظ النظام السورية، ما أدى الى سقوط اربعة شهداء وجرح تسعة اخرين اضافة الى الحاق أضرار كبيرة بالمواقع والمعدات".
 دمشق : العدوان الاسرائيلي الجديد يأتي في اطار الدعم المباشر المستمر الذي يقدمه العدو الاسرائيلي للمجموعات الارهابية المسلحة في منطقة فصل القوات

اعتبرت الخارجية السورية ان "هذا العدوان الاسرائيلي الجديد يأتي في اطار الدعم المباشر المستمر الذي يقدمه العدو الاسرائيلي للمجموعات الارهابية المسلحة في منطقة فصل القوات" في الجولان الذي تحتل اسرائيل اجزاء واسعة منه منذ العام 1967.

واضافت دمشق انه "ترافق مع الطلعات الجوية للطيران الاسرائيلي المعادي هجوم نفذته مجموعات ارهابية مسلحة على مواقع لقوات حفظ النظام السورية تم إحباطه من قبل تلك القوات".

وطالبت الخارجية السورية "مجلس الامن باصدار ادانة واضحة لهذه الاعتداءات التي تشكل انتهاكا سافرا لاتفاق فصل القوات ودعما مباشرا من قبل "اسرائيل" للمجموعات الارهابية الناشطة في منطقة الفصل"، بموجب اتفاق فصل القوات الموقع في العام 1974.

ولفتت الخارجية السورية إلى ان القصف الإسرائيلي اتى "على مرأى ومسمع ايرفيه لادسو وكيل الامين العام لشؤون عمليات حفظ السلام والذي كان موجودا في غرفة عمليات قوة الامم المتحدة لمراقبة فصل القوات في الجولان +الاندوف+ التي كانت تراقب وتتابع عن كثب هذه الاعتداءات الاسرائيلية على طول خط وقف اطلاق النار".
2014-06-23