ارشيف من :ترجمات ودراسات

’اسرائيل’ تنوه بالصمت الدولي المريب

’اسرائيل’ تنوه بالصمت الدولي المريب
قال مصدر دبلوماسي"اسرائيلي" رفيع المستوى لصحيفة "التايمز" العبرية، بأن العالم لا يبدي اي اهتمام بالمواجهة الحالية بين الجيش "الاسرائيلي" وحركة حماس في قطاع غزة، رغم بعض التصريحات الشاجبة والداعية إلى التهدئة بين الجانبين.

واشار المصدر اإلى أن الأسرة الدوليّة، وبصورة شبه قاطعة، غير مهتمة. نعم هناك تصريحات صدرت عن وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ وآخرين، لكن بشكل عام العالم لا يظهر إهتماماً خاصا، ويبدو أنه متعب من الصراع الاسرائيلي الفلسطيني، أو إن اهتماماته في مكان وشؤون اخرى اكثر اهمية بالنسبة اليه، او حتى ان "العطلة الصيفية وتمضيتها براحة، اهم من هذه القصة".

وأشارت الصحيفة إلى ان رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، كان قد ألمح الى انه سيهاتف عدداً من زعماء العالم كي يشرح لهم الأسباب التي تدفع تل ابيب الى شن عملية عسكرية ضد قطاع غزة، لكن لم يصدر عن مكتبه أي إيضاح حول هوية الزعماء المُهاتفين، وعن فحوى الحديث معهم وعن النتائج التي اسفرت عنها اتصالاته، وفي نفس الوقت، لم يصدر عن وزارة الخارجية أي بيان يشير إلى نتائج اتصالات مشابهة أجراها وزير الخارجية، افيغدور ليبرمان، حول نفس المسألة.
’اسرائيل’ تنوه بالصمت الدولي المريب
القصف على قطاع غزة
مع ذلك، ذكرت الصحيفة أن مصادر في وزارة الخارجية أشارت إلى أن الدوائر المعنية في الوزارة، إضافة الى الوزير نفسه، قام بسلسلة من الاتصالات باتجاه الخارج، وتحديداً باتجاه سياسيين ودبلوماسيين غربيين، ومع صناع الرأي العام والاعلام وزعماء الجاليات اليهودية حول العالم، وكان نص الرسائل شبه موحد: نحتاج الى دعمكم، اما الاجابات فكانت شبه موحدة ايضا: نحن نتفهم ما تقومون به من أمور ضرورية لوقف اطلاق النار على مواطنيكم.

ونوهت الصحيفة بالمواقف العربية، التي لم تتأثر كثيرا بالحملة العسكرية الاسرائيلية في غزة، وبحسب مصدر دبلوماسي اسرائيلي، فإن مصر قد تركت بالفعل حماس ولم تعد تهتم كثيراً بها وبمصيرها، و"صحيح أن وزارة الخارجية في القاهرة ادانت الحملة العسكرية الاسرائيلية، لكنها لم تتقدم لفعل شيء من اجل وقف اطلاق النار".

ايضا في الجانب الاردني، الوضع مشابه. ويشير المصدر الاسرائيلي الى ان عملية الشجب الصادرة عن عمان حول العملية الاسرائيلية، والتي سمتها بـ"البربرية"، لا يعني بالمطلق ان المملكة الاردنية الهاشمية قد تحولت بالفعل الى صديق لحماس.

مع ذلك، حذر المصدر بان التعامي من الخارج حول ما يجري في غزة، لا يعرف مداه والى متى سيستمر،اذ ان تواصل سقوط ضحايا فلسطينيين وتراكم اعدادهم، قد يجر مواقف وتغيير مقاربة غربية حول العملية العسكرية الاسرائيلية.
2014-07-09