ارشيف من :ترجمات ودراسات

يدلين: العملية في غزة لن تكون نزهة

يدلين: العملية في غزة لن تكون نزهة
قال رئيس شعبة الاستخبارات الأسبق، اللواء احتياط عاموس يدلين الذي يترأس حاليا رئاسة مجلس أبحاث الأمن القومي، أن "الأهداف التي وضعت لعملية الجرف الصلب هي نسبيا محدودة ومتواضعة. ومخطأ من يعتقد أن غزة ستكون نزهة". وتطرق يدلين، في مقابلة مع موقع "يديعوت احرونوت"، لمواصلة العمليات البرية وقال "حتى الآن لم يتحقق أي شيء، لكننا في بداية المعركة. من يعتقد أنها ستكون معركة من يوم أو يومين فهو مخطأ".

يدلين: العملية في غزة لن تكون نزهة
يادلين :الحرب على غزة لن تكون نزهة
وأضاف يدلين أن "مهمة الجيش، ليست مهمة بسيطة. ستقع الكثير من الإصابات، وينبغي أن نفهم أننا يجب أن نخرج من هذه العملية مع ضربة قاسية لحماس، وليس كما حصل في العمليتين الأخيرتين. الكتلة الحرجة من القادة والجنود في الذراع العسكري ينبغي عليهم أن ينهوا سيرتهم العسكرية في هذه المعركة".

وتابع يدلين القول أن "العمل العسكري لا يصمد لوحده أبدا. أحيانا المسعى السياسي يعلق ويجب على العسكري أن يدفعه والعكس صحيح. لو قبلت حماس الاقتراح المصري لوقف إطلاق النار لم يكن ليحصل دخول بري إلى قطاع غزة. إذا واصلت حماس القتال، لن يكون هناك مفر إلا بتوسيع الدخول إلى غزة لمواصلة ضربها إلى أن تفهم أن الثمن الذي تدفعه لا يحتمل من ناحيتها".
2014-07-20