ارشيف من :ترجمات ودراسات

جيش الاحتلال الاسرائيلي استُدرج إلى معركة غزة ولم يكن يريدها

جيش الاحتلال الاسرائيلي استُدرج إلى معركة غزة ولم يكن يريدها
اعتبر المراسل العسكري في القناة "العاشرة" في تلفزيون العدو أور هيلر أنه  "من الصعب جدَّاً على الجيش الإسرائيلي أن يبادر الى المفاجأة، حين ينجرّ إلى معركة كما في عملية "الجرف الصلب" التي لم يردها".

وأضاف: "في الواقع فإنَّ الجيش الإسرائيلي تدحرج إلى هذه المعركة، ومن الصعب عليه أن يخلق هنا ضربة بداية صدمة على شاكلة إغتيال "أحمد الجعبري" في عملية "عمود السحاب"، أو العملية الجوية في بداية عملية "الرصاص المسكوب" حيثُ فجأةً دخل إلى قطاع "غزَّة" في صدمة مثل الهجوم الأمريكي في العراق عام 2003".
 
جيش الاحتلال الاسرائيلي استُدرج إلى معركة غزة ولم يكن يريدها
أور هيلر: الجيش الإسرائيلي تدحرج إلى معركة غزة

وتابع هيلر: "هناك جدال داخل الجيش، إلى أي مدى ساهم هذا الأمر في المعركة. في الواقع الجيش الإسرائيلي تدحرج إلى المعركة، مِن إطلاق عدد قليل من الصواريخ  رد عليها  بمزيد مِن الهجمات، وهكذا دواليك، وعندها في الحقيقة وجد الجيش  نفسه في معركة لم يُخطِّط للوصول إليها، وأنا أذكر بأنَّ كل هذا بدأ منذ خطف وقتل الشبان الثلاثة، هذا أولاً، أما ثانياً وعلى سبيل المثال عملية  وحدة "الشييطت 13" في "السودانية"  تلك المنطقة التي يطلق منها صواريخ بعيدة المدى إلى "غوش دان" و"حيفا"، حيث نفذت الـ"شييطت 13" هجوماً أثناء الليل في هذه المنطقة قبل الدخول البرِّي، وكان يمكن أن تنتهي بكارثة بعد أن كشفت واقتصرت الخسائر على عدة اصابات".

وفي سياق متصل، قال المحلل العسكري للقناة نفسها ألون بن دافيد أشار الى أن القتال يحصل من تحت الارض، هذا تحدٍ ليس سهلاً على الجيش الاسرائيلي، لكن يوجد في الحقيقة شعور جيد ونحن نرى نتائج "الالتحام" بين قوات الجيش الاسرائيلي وبين عناصر "حماس""، وأردف "النتائج جيدة جداً، هذا يعني الكثير من الاصابات في صفوف الجانب الثاني، وللأسف يوجد اصابات في الجانب الاسرائيلي لكن عددهم يتضاءل، السؤال ماذا بعد ذلك ولاحقا؟.. المراوحة داخل الميدان طوال الوقت للقوات والوحدات الخاصة من شأنها أن تؤدي الى كثير من الاصابات، حيث لا يوجد قرار لهذه الخطوة".
2014-07-23