ارشيف من :ترجمات ودراسات

ضابط صهيوني يقر : لن يكون هناك صورة انتصار في غزة

ضابط صهيوني يقر : لن يكون هناك صورة انتصار في غزة
اقر ضابط رفيع المستوى في جيش العدو انه لن يكون هنالك "صورة انتصار في غزة"، لافتاً الى ان "حماس" لن تنكسر، وبناء على ذلك، دعا الضابط الصهيوني المستوى السياسي لان يقرر الآن إما تعميق الهجوم في غزة أو الانسحاب والخروج من هناك. وهو ما عده مراسل الشؤون العسكرية في القناة "العاشرة" في تلفزيون العدو بأنه كلام "إستثنائي بعض الشيء يخرج عن خط الضبط".

ضابط صهيوني يقر : لن يكون هناك صورة انتصار في غزة
جيش الاحتلال الصهيوني يلملم جرحاه خلال عدوانه على قطاع غزة

ويضيف الضابط في تصريح للصحفيين :"يجري الحديث عن أيام مصيرية لإنهاء المعركة، إما أن تتوقف وإما أن تستمر".

ويقول:"ان تسمية المستوى السياسي للمعركة لن يغير شيئاً، فمن ناحية الجنود إنها حرب. ومسؤوليتنا هي العبور بالمعركة إلى حيث ينبغي، الى حيث يريد الجمهور، فالمسألة لا تتعلق برفع نسبة المشاهدين أو برنامج دعائي.

ويلفت الضابط الرفيع بالنسبة إلى صورة النهاية مع "حماس"، قائلاً :"لن نرَ هنا أعلاماً بيضاء ونِعالا في الرمال، لن تكون صورة إنتصار، لكن الآن نعلم نحن أننا قريبون جدَّاً جدَّاً من إنجاز الأهداف".

ويتابع :"في نهاية العملية- يجب الإنتباه- الى أنه لن يتم القضاء على كل الأنفاق، لكننا قضينا على قدرة إستخدامهم للأنفاق. عملية "الجرف الصلب" ستُحقِّق الهدوء لفترة من الوقت في الجنوب كما بعد حرب لبنان الثانية في الشمال".حسب تعبيره.

ويشير الضابط الرفيع في الختام، قائلاً:"حماس تريد وقف إطلاق نار، لكن من الصعب عليها أن تقول ذلك أمام الجمهور، المستوى العسكري في "حماس" يواصل القتال كما يواصل مقاتلو كتيبة 13 في [لواء] "غولاني" قتالهم ليس له أي صلة بما يجري على المستوى السياسي، هم مقاتلون شُجعان". وفق تعبيره.
2014-07-30